Харків

Жарке літо в Берліні: Ніке і Катрін живуть в одному і тому ж багатоквартирному домі в Східному Берліні. Ніке не уміє приховувати своїх відчуттів і у неї завжди на все готова відповідь. Така вона і в своїй роботі - вона доглядає за людьми похилого віку. Катрін розведена, багато років шукала роботу і виховує сина-підлітка.
Теплі літні ночі подруги проводять на балконі в квартирі Ніке: вони п'ють, сміються, розпускають плітки і їм цілком вистачає компанії один одного. Поки в їх життя не вривається водій вантажівки Рональд.